"Sample"/Crédito:Maria Tuca Fanchin	"O Vestido"/Crédito:Maria Tuca Fanchin

Canções de jovens artistas britânicos são a inspiração para os curtas-metragens selecionados por meio de Edital da 22ª edição do Cultura Inglesa Festival. "Sample", de Ana Julia Travia, e "O Vestido", de Carla Saavedra Brychcy, foram as produções escolhidas pelo time de curadores da categoria, composto neste ano pelo diretor e cineasta Rubens Rewald, o ator Sidney Santiago e a produtora de cinema Deborah Osborn.

Em "Sample", acompanhamos paralelamente o trajeto de dois personagens que passam por pontos icônicos de São Paulo a caminho de uma festa que proporcionará seu primeiro encontro. Em uma conversa sobre suas experiências na cidade, eles descobrem uma história da origem negra de ambos, enterrada pelo cotidiano racista.

Através da relação com o espaço público e privado e a subjetividade de uma população jovem negligenciada, o curta apresenta uma proposta de filme panfleto, ultrapassando o status quo da denúncia com poesia, pesquisa e consciência. A obra é inspirada pela canção "What You Don't Do", da jovem cantora e multi-instrumentista britânica Lianne La Havas, uma das vozes mais promissoras do Reino Unido.

"A canção de Lianne trouxe a inspiração que faltava no filme, pois tinha ideia do projeto há algum tempo na minha cabeça. Foi um dia ouvindo a música que eu tive o estalo para começar o roteiro de fato", afirma a diretora de "Sample", Ana Julia Travia, responsável também pelo documentário "Outras" (2017), selecionado no 21º Festival de Cinema de Tiradentes, Minas Gerais.

Já "O Vestido" relata um importante momento na vida de uma menina de 11 anos. Ela vivencia sua primeira menstruação durante um dia de compras com a irmã adolescente. O filme foi desenvolvido a partir da temática de "Cheryl Tweedy", da também britânica Lily Allen. A música em questão fala sobre a sensação de insegurança e desconforto com o próprio corpo.

"O Vestido" é essencialmente um filme do gênero conhecido na literatura e no cinema como coming of age (amadurecimento). O curta também se utiliza de elementos fantásticos para representar as dificuldades de sua complexa protagonista. Entre elas, a de lidar com as emoções e a vontade de ser outra pessoa, representada na figura independente e segura da irmã mais velha.

Para a diretora Carla Saavedra Brychcy "é um trabalho de imersão no feminino. Tive a intenção de explorar as referências externas e as ansiedades com as quais as mulheres lidam num momento tão transcendental quanto o início da sexualidade". A cineasta já acumula passagens por festivais nacionais e internacionais com seus curtas anteriores: "Feliz Cumpleaños" (2015) e "O Espírito do Bosque" (2017).

O público terá oportunidade de conferir aos curtas em uma maratona de exibições no dia 26 de maio, dia da abertura do Festival, no Centro Britânico Brasileiro e também em diferentes horários durante a Mostra de Cinema, que ocorre de 01 a 03 de junho no Centro Cultural São Paulo.

Marco do calendário artístico da cidade de São Paulo, o Cultura Inglesa Festival, por meio de seu Edital, promove o intercâmbio das culturas britânica e brasileira há 15 anos. Outros projetos brasileiros inspirados em cultura e comportamento britânicos são selecionados nas seguintes categorias: espetáculos de teatro adulto e infantil, artes visuais e dança.

Imagens em alta:

http://edelmanftp.box.com/v/sample

http://edelmanftp.box.com/v/o-vestido

Serviço - Exibição de Curtas-Metragens

Local: Sala Cultura Inglesa do Centro Brasileiro Britânico – Duke of York Auditorium
Data: 26 de maio (sábado)
Horários:
"Sample" 18h20; 19h; 19h40; 20h20; 21h; 21h40
Classificação etária: 10 anos
"O Vestido" 18h; 18h40; 19h20; 20h; 20h40; 21h20
Classificação etária: 12 anos 
Entrada franca 
Retirada de ingressos 1 hora antes de cada exibição

Local: Centro Cultural São Paulo
Data: 01 a 03 de junho
01 de junho (sexta-feira)
18h30 – "Sample" – Sala Lima Barreto 
20h55 – "O Vestido" – Sala Lima Barreto 
02 de junho (sábado)
14h00 – "O Vestido" – Sala Lima Barreto 
19h30 – "Sample" – Jardins Suspensos (Sessão ao ar livre)
03/06 (domingo)
14h00 – "Sample" – Sala Lima Barreto 
19h30 – "O Vestido" – Jardins Suspensos (Sessão ao ar livre)
Entrada franca 
Retirada de ingressos 1 hora antes de cada exibição 
Distribuição de ingressos por ordem de chegada - para a exibição ao ar livre 
Mediante disponibilidade de lugares

Ficha Técnica "Sample"

Direção: Ana Julia Travia
Assistência de Direção: Natasha Rodrigues
Segunda assistência de Direção: Leícia Kamiguchi
Terceira Assistência de Direção: Júlia Sonehara
Produção Executiva: Fernando Esposito
Produção: Beatriz Natália e Fernando Esposito
Assistência de Produção: Vitória Liz
Direção de Fotografia e Câmera: Mariane Nunes
Assistência de Fotografia: Guilherme Nascimento e Victoria Negreiros
Elétrica: Joyce Santos
Som Direto: Vanessa Silva
Microfonista: Mariana Suzuki
Direção de Arte: Vinícius Ferreira
Maquiagem e Assistência de Arte: Mika Safro
Assistência de Maquiagem: Tatiane Cassiano
Logger: Letícia Santos
Montagem: Piera Portasio
Edição de Som: Mariana Vieira
Correção de Cor: Adriana Serafim
Elenco: Jorge Guerreiro, Érica Ribeiro, Fabiana Pimenta, Alice Marcolino e Suzi Castro 
Duração aprox.: 15 minutos

Ficha Técnica "O Vestido"

Empresa produtora: Filmes da Garoa 
Roteiro e direção: Carla Saavedra Brychcy
Produção: Bruno Caticha e Priscila Portella
Produção Executiva: Bruno Caticha e Priscila Portella 
Direção de Fotografia: André S. Brandão 
Direção de Arte: Karla Salvoni Moreira e Marília Franco 
Direção de Produção: Bruno Alfano 
Figurino: Bia Netto
Maquiagem: Mariana Krindges 
Som direto: André Bellentani 
Edição de som e Mixagem: Input|artesonora 
Montagem: Carla Saavedra Brychcy 
Elenco: Chiara Scallet, Anna Saa e Georgina Castro
Ano 2018 
Duração aprox.: 15 min 
Classificação etária: 12 anos

###

Redes Sociais (Cultura Inglesa)

Site com programação completa: www.culturainglesasp.com.br/festival
App: Cultura Inglesa Festival, download gratuito na App Store e Google Play
Facebook: facebook.com/culturainglesasp
Youtube: youtube.com/culturainglesa
Spotify: http://open.spotify.com/user/culturainglesafestival
Google+: http://bit.ly/CIFgoogleplus
LinkedIn: linkedin.com/company/cultura-inglesa
Hashtag oficial do Festival: #culturainglesafestival

Sobre o Cultura Inglesa Festival

O Cultura Inglesa Festival é um festival anual de arte e entretenimento que fomenta a produção artística paulista e catarinense, e promove a cultura britânica, apresentando artistas do Reino Unido, Irlanda e Brasil. Com muita música, cinema, espetáculos, exposições e convidados especiais, ele já faz parte do calendário cultural de São Paulo.

Sobre a Cultura Inglesa

A Cultura Inglesa é a maior rede de escolas de idiomas não-franqueadas do país, o que garante consistência na qualidade de ensino. Além de oferecer um programa de inglês global de primeira linha com componentes online exclusivos e quadros interativos, a Cultura Inglesa tem uma vasta gama de atividades culturais que incluem artes visuais, teatro infantil e adulto, dança, música pop e coral. Soma mais de 50 unidades nos estados de São Paulo e Santa Catarina, atendendo a mais de 75.000 alunos, e um corpo docente de mais de 500 professores.