O primeiro encontro será no dia 17 de setembro em Franca (SP)

Após dois anos no formato virtual, o Ciclo de Cultura Tradicional 2022 (CCT) volta a encontrar o público entre setembro e dezembro. Serão cinco encontros presenciais em cidades do interior e litoral paulista, e um virtual transmitido pelo YouTube de Oficinas Culturais, programa que realiza o Ciclo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo e da Organização Social de Cultura Poiesis. Em cada encontro, serão lançados documentários curta-metragens que falam sobre culturas tradicionais, como as afro e nipo brasileiras. Toda a programação será acessível em Libras.

O CCT tem como objetivo valorizar, preservar e compartilhar as tradições populares. A partir da criação de espaços de troca entre mestres, pesquisadores, agentes culturais e público, a programação busca provocar a reflexão sobre o lugar que a cultura tradicional ocupa no contexto contemporâneo.

O Ciclo de Cultura Tradicional acontece desde 2014 e, há três edições, convida realizadores do audiovisual -- ligados aos temas, tradições ou territórios abordados -- para desenvolverem curtas que explorem as conexões entre passado, presente e futuro. Além das exibições, que serão comentadas por diretores e convidados, haverá apresentações de grupos de diversas culturas populares. A programação é gratuita e para todas as idades.

Além de fazer parte de Oficinas Culturais, programa do Estado de São Paulo e gerenciado pela Poiesis, o CCT 2022 é correalizado pelas Prefeituras Municipais e espaços parceiros. O primeiro encontro será na cidade de Franca, interior de São Paulo, em 17/09, com foco na Cultura Caipira. A seguir, fique por dentro da agenda:

Franca

O primeiro encontro do CCT 2022 acontecerá no dia 17 de setembro, sábado, no Espaço Nulo, localizado na Rua Maria Cândida de Vilhena n° 530, em Franca. Nesta data, o assunto principal será a Congada, tradição cultural e religiosa caipira afro-brasileira, que através da música, do canto e da dança, homenageia a ancestralidade africana.

A programação começa com duas apresentações de grupos da região: às 17h30, a Congada Três Colinas, fundada em 1981 e dirigida por Eliza Carvalho, presidente da Associação Folclórica Tradição Cultura Popular de Franca, e sua família e, às 18h15, da Congada os Marinheiros de Franca, com José Esteves de Oliveira (Senhor Zezinho) comandando cerca de 40 integrantes.

Às 19h, será exibido o curta Do Congo a Congada: Devoção a São Benedito, fruto do encontro entre a Congada Três Colinas e Os Marinheiros de Franca. Em seguida, haverá um bate-papo mediado por Antonio Filogenio de Paula Junior, graduado e pós-graduado em Filosofia, mestre e doutor em Educação e membro do grupo de Batuque de Umbigada, com Eliza Carvalho, José Esteves de Oliveira e Daniel Aguiar, diretor do curta-metragem, que atua há mais de 15 anos como produtor cultural e cinegrafista em grupos de cultura popular e Pontos de Cultura de Franca.

Às 20h30, o festejo continua com o show do grupo Congadar, que mistura o congado com o rock a partir da junção dos toques cruzados dos tambores mineiros com bateria, baixo e guitarra.

Guaratinguetá

Em Guaratinguetá, o Ciclo de Cultura Tradicional 2022 será no dia 22 de outubro, sábado, no Bosque da Amizade, localizado na Avenida Presidente Vargas. A programação fala sobre as tradições afro-brasileiras e começa às 18h com o cortejo cênico da Congada e Moçambique Vermelho e Branco de São Benedito, grupo cultural e religioso atuante na cidade.

O curta Jongueiros do Amanhã será exibido às 18h30 e mostrará a importância da preservação do Jongo -- folguedo tradicional afro-brasileiro -- praticado historicamente pela comunidade do Tamandaré, bairro de Guaratinguetá. Em seguida, Antonio Filogenio de Paula Junior mediará uma conversa com Pedro Japa, fotógrafo e cineasta diretor do curta, Alessandra Ribeiro, liderança da Comunidade Jongo Dito Ribeiro, e Jociara Souza, integrante do Grupo de Lideranças Jongueiras Paulistas e do Grupo de Liderança do Coletivo de Jongueiros do Sudeste. Para encerrar, às 20h, o público poderá aproveitar a apresentação do Jongo de Tamandaré, rica em tambores, canto, dança e poesia.

Bauru

No dia 12 de novembro, sábado, no Parque Vitória Régia, localizado na Avenida das Nações Unidas n° 105, em Bauru, acontecerá mais um encontro do CCT 2022. A programação percorrerá algumas das tradições japonesas preservadas pelos habitantes da região. Às 18h, acontecerá uma apresentação de Taiko -- tambor tradicional japonês -- do grupo Muguenkyo Bauru Wadaiko, composto por 30 integrantes. Às 18h30, será a vez da exibição do curta Karaokê - Solte Sua Voz, que conta a história de imigrantes japonês no Brasil que, por meio do karaokê, se conectam à tradição japonesa.

A seguir, Rosemeire D’Ávila, especialista em história social e mestre em História e Cultura pela UNESP, vai mediar um bate-papo com Elica Ito, diretora do filme e mestre em Mídia e Tecnologia pela UNESP, Mary Hitomi Hassunuma, professora de canto e jurada do Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo -- Paulistão, e Shozo Nakamine, coordenador do grupo Muguenkyo Bauru Wadaiko. Por fim, às 20h, cantores frequentadores do Clube Cultural Nipo Brasileiro de Bauru farão uma apresentação no karaokê com repertório de músicas tradicionais japonesas.

São Sebastião

Uma semana depois, no dia 19 de novembro, sábado, o Ciclo de Cultura Tradicional 2022 ocupará o Centro Cultural Batuíra, localizado na Avenida Martins do Val n° 90, em São Sebastião. A programação começa às 18h com o espetáculo Sambada de Reis, do grupo Manjarra. Trata-se de um cortejo, guiado por mulheres, que tem como referência a dança tradicional do Cavalo Marinho pernambucano, que traz o som de diversos instrumentos, entre eles a rabeca, bombos de corda e bages.

Às 19h20, será exibido o curta São Pedro, O Pescador, que ao retratar o cotidiano dos pescadores do bairro de São Francisco e a prática católica da região, reflete sobre a construção da fé na comunidade. Em seguida, Antonio Filogenio de Paula Junior irá mediar uma conversa com J. Valpereiro, diretor do curta e atuante no audiovisual há mais de 30 anos, Fernanda Palumbo Cronenbold, caiçara de São Sebastião, pedagoga e historiadora, e Padre Alessandro Henrique Coelho, atuante nas comunidades tradicionais do Litoral Norte.

Às 20h30, o grupo do bairro Pontal da Cruz, de São Sebastião, apresenta Folia de Reis do Pontal da Cruz, manifestação tradicional que celebra a adoração dos Três Reis Magos ao nascimento de Jesus.

Mongaguá

No dia 26 de novembro, sábado, na Praça Fernando Arens, na Avenida Marina, em Mongaguá, acontecerá o último evento presencial do CCT 2022. A programação será divulgada em breve pelo site de Oficinas Culturais.

Virtual

A partir do dia 1º de dezembro os documentários lançados ao longo do Ciclo de Cultura Tradicional 2022 ficarão disponíveis no canal de YouTube de Oficinas Culturais, inclusive seguidos por bate-papos dos diretores dos filmes com o mediador Antonio Filogenio de Paula Junior. A ordem das exibições será: Às 19h, Do Congo à Congada: Devoção a São Benedito; às 19h30, Jongueiros do Amanhã; às 20h, Karaokê: Solte sua voz; às 20h30, São Pedro, o Pescador e, às 21h, Oré, dirigido por Weá Alexandre, que fala sobre a resistência dos Guarani Mbya em Mongaguá.

Para acessar a programação na íntegra clique aqui.

A seguir, a agenda completa:

SERVIÇO:

Ciclo de Cultura Tradicional 2022

17/09; 22/10; 12/11; 19/11; 26/11; 01/12

17/09 | Franca

Espaço Nulo

Rua Maria Cândida de Vilhena, 530, Jardim Dr. Antonio Petraglia

17h30 | Apresentação

CONGADA TRÊS COLINAS

18h15 | Apresentação

CONGADA OS MARINHEIROS DE FRANCA

19h | Filme

DO CONGO A CONGADA

Direção: Daniel Aguiar | BRA | 2022 | Doc | 18 min

20h30 | Show

CONGADAR

22/10 | Guaratinguetá

Bosque da Amizade

Av. Presidente Vargas, s/n, Vila Paraíba

18h | Apresentação

CONGADA E MOÇAMBIQUE VERMELHO E BRANCO DE SÃO BENEDITO

18h30 | Filme

JONGUEIROS DO AMANHÃ

Direção: Pedro Japa | BRA | 2022 | Doc | 15 min

20h | Apresentação

JONGO DO TAMANDARÉ

12/11 | Bauru

Parque Vitória Régia 

Av. Nações Unidas, 105, Jardim Brasil

18h | Apresentação

TAIKO: MUGUENKYO BAURU WADAIKO

18h30 | Filme

KARAOKÊ - SOLTE SUA VOZ

Direção: Elica Ito | BRA | 2022 | Doc | 15 min

20h | Apresentação

KAROKÊ - CLUBE CULTURAL NIPO BRASILEIRO DE BAURU

19/11 | São Sebastião

Centro Cultural Batuíra

Av. Martins do Val, 90, São Francisco

18h | Espetáculo

SAMBADA DE REIS

Grupo Manjarra

19h20 | Filme

SÃO PEDRO, O PESCADOR

Direção: J. Valpereiro | BRA | 2022 | Doc | 15 min

20h30 | Apresentação

FOLIA DE REIS DO PONTAL DA CRUZ

26/11 | Mongaguá 

A programação será divulgada em breve no site de Oficinas Culturais

01/12 | VIRTUAL

Assista em: canal de YouTube do programa Oficinas Culturais

Acessível em Libras

Classificação indicativa: Livre

19h | Filme

DO CONGO A CONGADA

Direção: Daniel Aguiar | BRA | 2022 | Doc | 18 min

19h30 | Filme

JONGUEIROS DO AMANHÃ

Direção: Pedro Japa | BRA | 2022 | Doc | 15 min

20h | Filme

KARAOKÊ - SOLTE SUA VOZ

Direção: Elica Ito | BRA | 2022 | Doc | 15 min

20h30 | Filme

SÃO PEDRO, O PESCADOR

Direção: J. Valpereiro | BRA | 2022 | Doc | 15 min

21h | Filme

ORÉ

Direção: Werá Alexandre | BRA | 2022 | Doc | 15 min

SOBRE O PROGRAMA OFICINAS CULTURAIS

Como uma iniciativa da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo e gerenciado pela POIESIS - Organização Social de Cultura, o Programa Oficinas Culturais promove formação e vivência à população no campo da cultura desde 1986.

Oficinas Culturais dialoga com o interior por meio de dois festivais (FLI -- Festival Literário e MIA -- Festival de Música Instrumental), Jornadas de Gestão Cultural, Ciclos de Estudos sobre Cultura Tradicional e Contemporaneidade, Programa de Qualificação em Artes que dá orientação artística a grupos, companhias ou coletivos de dança e teatro no interior, litoral e região metropolitana de São Paulo, e o Programa de Formação no Interior que oferece atividades formativas.

Além disso, na cidade de São Paulo, o programa realiza atividades de formação e difusão em três espaços: Oficina Cultural Oswald de Andrade (Bom Retiro), Oficina Cultural Alfredo Volpi (Itaquera) e Oficina Cultural Maestro Juan Serrano (Taipas).

SOBRE A POIESIS

A Poiesis -Organização Social de Cultura é uma organização social que desenvolve e gere programas e projetos, além de pesquisas e espaços culturais, museológicos e educacionais, voltados para a formação complementar de estudantes e do público em geral. A instituição trabalha com o propósito de propiciar espaços de acesso democrático ao conhecimento, de estímulo à criação artística e intelectual e de difusão da língua e da literatura.